Que faire si je détiens des actions SYSTRAN visées par cette offre ?

L'offre s'est conclue par un retrait obligatoire : les actions restantes ont été transférées automatiquement à l'initiateur contre indemnisation à 5,00 €, versée sur votre compte par votre intermédiaire financier.

Suis-je obligé d’apporter mes actions à une offre publique ?

Non. Apporter à une offre publique est un choix, jamais une obligation. En revanche, si à l'issue de l'offre l'initiateur détient au moins 90 % du capital et des droits de vote, il peut mettre en œuvre un retrait obligatoire (squeeze-out) : vos titres sont alors transférés d'office contre indemnisation au prix de l'offre.

Que se passe-t-il si je n’apporte pas mes actions ?

Deux scénarios : soit l'initiateur atteint 90 % et vous êtes indemnisé d'office au prix de l'offre ; soit il n'atteint pas le seuil et vous restez actionnaire d'une société au flottant réduit — parfois avec une nouvelle offre plus tard, à un prix supérieur ou inférieur. Historique complet sur notre page « OPA ratées ».

OPA Retrait obligatoire Euronext Paris · Visa AMF n° 14-236

SYSTRAN

Offre OPA initiée par CSLI Co sur les actions de SYSTRAN. Voir la fiche société →

Prix par action

5,00 €

Prime offerte

—

Montant total

25,61 M €

Seuil de retrait

—

Vous détenez des actions SYSTRAN ?

Cette offre s'est conclue par un retrait obligatoire : les actions SYSTRAN restantes ont été transférées à l'initiateur contre une indemnisation de 5,00 € par action, créditée automatiquement par votre intermédiaire financier. Si le montant n'apparaît pas sur votre compte, contactez votre courtier en citant le visa AMF n° 14-236.

Rappel pédagogique fondé sur les documents AMF de l'opération — ceci n'est pas un conseil en investissement ni un conseil juridique. Comprendre les offres publiques →

Expert indépendant & banques présentatrices

Expert indépendant

Sorgem Évaluation

MM. Teddy Guérineau et Guy Jacquot

Conclusion du rapport

Équitable

Honoraires publiés

55 k € HT

à la charge de la société visée

Rapport

Note en réponse (PDF)

AMF 214C0753

Banque(s) présentatrice(s) Banque Degroof Petercam

Données extraites des documents visés par l'AMF. Voir l'observatoire des experts indépendants →

Calendrier de l'opération

Pré-offre / annonce

19 décembre 2013

Dépôt du projet

19 décembre 2013

Décision de conformité

à venir

Ouverture de l’offre

16 juillet 2014

Clôture de l’offre

29 juillet 2014

Résultat

11 juillet 2014

Documents officiels AMF

Document	Partie	Date	N° AMF	Lien
Avis de pré-offre	AMF	19 décembre 2013	213C1973	PDF AMF
Avis de dépôt	AMF	—	214C0753	PDF AMF
Avis de conformité	AMF	—	214C0914	PDF AMF
Note d'information	Initiateur	—	214C075300	PDF AMF
Note en réponse	Cible	—	214C075301	PDF AMF
Note en réponse	Cible	—	214C091400	PDF AMF
Note d'information	Initiateur	—	214C091401	PDF AMF
Note d'information	Initiateur	—	214C091402	PDF AMF
Note en réponse	Cible	—	214C091403	PDF AMF
Calendrier de l'offre	AMF	30 mai 2014	214C0946	PDF AMF
Résultat de l'offre	AMF	11 juillet 2014	214C1399	PDF AMF
Calendrier de l'offre	AMF	15 juillet 2014	214C1414	PDF AMF
Résultat de l'offre	AMF	8 août 2014	214C1656	PDF AMF
Résultat de l'offre	AMF	10 octobre 2014	214C2119	PDF AMF
Retrait obligatoire	AMF	15 octobre 2014	214C2148	PDF AMF

← Toutes les offres publiques